Le besoin de s’adapter à un marché en constante évolution et de plus en plus soumis à la globalisation a conduit Disano Illuminazione à la nécessité de disposer d’un portail multilingue et utilisable de la meilleure façon possible.

Grâce à la plateforme jPuzzle, il a été possible d’obtenir un portail présentant les caractéristiques suivantes :

• 6 langues;
• Gestion dynamique des catalogues multilingues;

• Gestion des portails disano.it et fosnova.it via un CMS unique;
• L’ensemble du processus d’insertion de contenu est géré par un bureau interne et une agence de communication;
• Une fois le contenu préparé, les employés communiquent la présence de nouveau contenu à une entreprise de traduction. Les traducteurs accèdent au système via un navigateur internet pour la traduction;
• Un service d’envoi de bulletins d’information multilingues au sein du CMS.