La necesida de adaptarse a un mercado en constante evolución y cada vez más sujeto a la globalización ha llevado a Disano Illuminazione a la necesidad de contar con un portal multilingüe y utilizable de la mejor manera posible.

A través de la plataforma jPuzzle se ha podido obtener un portal con las siguientes características:

• 6 idiomas de visualización;
• Gestión dinámica de catálogos multilingües;

• Gestion de los portales disano.it y fosnova.it a través de un único CMS;
• Todo el proceso de inserción de contenidos es administrado por una oficina interna y una agencia de comunicaciones;
• Una vez preparado el contenido, los empleados comunican la presencia del nuevo contenido a una empresa de traducción. Los traductores acceden al sistema a través de un navegador de Internet para la traducción;
• Un servicio de envío de boletines multilingüe dentro del CMS.